APP 風(fēng)雨凄凄②,雞鳴喈喈③。既見君子,云胡不夷!風(fēng)雨瀟瀟,雞鳴膠膠④。既見君子,云胡不瘳⑤!風(fēng)雨如晦⑥,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜!【釋】①風(fēng)雨:這篇詩寫一個女子想念她的愛人而愛人就回來了的喜悅之情。②凄凄:天氣寒涼的樣...[繼續(xù)閱讀]
古詩評譯
字?jǐn)?shù)： 572
海量資源，盡在掌握
風(fēng)雨凄凄②,雞鳴喈喈③。既見君子,云胡不夷!風(fēng)雨瀟瀟,雞鳴膠膠④。既見君子,云胡不瘳⑤!風(fēng)雨如晦⑥,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜!【釋】①風(fēng)雨:這篇詩寫一個女子想念她的愛人而愛人就回來了的喜悅之情。②凄凄:天氣寒涼的樣...[繼續(xù)閱讀]
青青子衿,悠悠我心②?？v我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思?？v我不往,子寧不來?挑兮達(dá)兮③,在城闕兮。一日不見,如三月兮!【釋】①這首詩寫女子在焦灼地等待她的情人來赴約。前兩章寫女子怪她的情人不來,末章寫她在等待...[繼續(xù)閱讀]
出其東門,有女如云。雖則如云,匪我思存?？c衣綦巾,聊樂我員。出其闉阇②,有女如荼③。雖則如荼,匪我思且④。縞衣茹藘⑤,聊可與娛?！踞尅竣俅嗽娫佮嵥状涸履信畷壑?主人公見東門外有女如云,而他卻一心專愛自己的意中人...[繼續(xù)閱讀]
坎坎伐檀兮①,寘之河之干兮②,河水清且漣猗。不稼不穡③,胡取禾三百廛兮④?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣獾兮⑤?彼君子兮,不素餐兮⑥!坎坎伐輻兮,寘之河之側(cè)兮,河水清且直猗。不稼不穡,胡取禾三百億兮⑦?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣特兮...[繼續(xù)閱讀]
蒹葭蒼蒼②,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞③。所謂伊人,在水之湄④。溯洄從之,道阻且躋⑤。溯游從之,宛在水中坻⑥。蒹葭采采⑦,白露未已。所謂伊人,在水之濛。...[繼續(xù)閱讀]
月出皎兮,佼人僚兮②。舒窈糾兮,勞心悄兮③。月出皓兮,佼人兮④。舒憂受兮,勞心慅兮⑤。月出照兮,佼人燎兮⑥。舒夭紹兮,勞心慘兮⑦！【釋】①陳:周武王把舜的后人封在這里,在今河南開封以東到安徽亳縣一帶。這一篇是...[繼續(xù)閱讀]
名平,楚國的同姓。戰(zhàn)國時期的楚國詩人、政治家,“楚辭”的創(chuàng)立者和代表者。曾任僅次于令尹的左徒及管理宗族事務(wù)、教育貴族子弟的三閭大夫之職。屈原的政治理想是“美政”,即圣君賢相的政治和民本思想。其理想不得實現(xiàn),被...[繼續(xù)閱讀]
君不行兮夷猶,蹇誰留兮中洲①?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟②!令沅湘兮無波,使江水兮安流。望夫君兮未來,吹參差兮誰思③?駕飛龍兮北征,邅吾道兮洞庭④。薜荔柏兮蕙綢,蓀橈兮蘭旌⑤。望涔陽兮極浦,橫大江兮揚(yáng)靈⑥。揚(yáng)靈兮未極...[繼續(xù)閱讀]
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予①。裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下。登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。鳥何萃兮蘋中?罾何為兮木上②?沅有茝兮醴有蘭,思公子兮未敢言③?；暮鲑膺h(yuǎn)望,觀流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何為兮水裔④?朝馳余馬...[繼續(xù)閱讀]
暾將出兮東方②,照吾檻兮扶桑③。撫余馬兮安驅(qū)④,夜皎皎兮既明。駕龍辀兮乘雷⑤,載云旗兮委蛇。長太息兮將上⑥,心低徊兮顧懷。羌聲色兮娛人⑦,觀者憺兮忘歸?？K瑟兮交鼓⑧,簫鐘兮瑤虡⑨。鳴箎兮吹竽⑩,思靈保兮賢姱(11)。翾...[繼續(xù)閱讀]