早在我國(guó)清朝時(shí)期,廣州、上海等通商口岸就流行一種為涉外商貿(mào)服務(wù)的“中國(guó)洋涇浜英語(yǔ)”(Chinese Pidgin English)。莫再樹(shù)、肖云南(2012)對(duì)“中國(guó)洋涇浜英語(yǔ)”的詞源及辭書(shū)釋義、形成及用途、教學(xué)及讀本內(nèi)容、使用者的職業(yè)等進(jìn)行了...[繼續(xù)閱讀]
海量資源,盡在掌握
早在我國(guó)清朝時(shí)期,廣州、上海等通商口岸就流行一種為涉外商貿(mào)服務(wù)的“中國(guó)洋涇浜英語(yǔ)”(Chinese Pidgin English)。莫再樹(shù)、肖云南(2012)對(duì)“中國(guó)洋涇浜英語(yǔ)”的詞源及辭書(shū)釋義、形成及用途、教學(xué)及讀本內(nèi)容、使用者的職業(yè)等進(jìn)行了...[繼續(xù)閱讀]
在我國(guó)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)快速發(fā)展的同時(shí),語(yǔ)言學(xué)界在商務(wù)英語(yǔ)研究領(lǐng)域同樣取得了令人可喜的成績(jī),其研究成果主要涉及商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科建設(shè)、商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)研究(包括商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)、教學(xué)理念、教學(xué)模式、教學(xué)方法、課程設(shè)置、教材...[繼續(xù)閱讀]
通過(guò)對(duì)國(guó)內(nèi)外商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)和研究的梳理和考察,我們認(rèn)為,商務(wù)語(yǔ)言學(xué)的產(chǎn)生和發(fā)展歷程實(shí)際上就是商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科建設(shè)的發(fā)展歷程。我們可將商務(wù)英語(yǔ)發(fā)展到商務(wù)語(yǔ)言學(xué)的過(guò)程分為三個(gè)階段,即商務(wù)英語(yǔ)經(jīng)歷了從ESP研究、商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)...[繼續(xù)閱讀]
綜上所述,基于對(duì)國(guó)內(nèi)外商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)和研究的梳理和分析,商務(wù)英語(yǔ)主要經(jīng)歷了三個(gè)發(fā)展階段,即商務(wù)英語(yǔ)的ESP階段、商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)階段及商務(wù)語(yǔ)言學(xué)階段。商務(wù)英語(yǔ)的ESP發(fā)展階段,主要將商務(wù)英語(yǔ)作為重要的專(zhuān)用語(yǔ)言納入ESP研究框...[繼續(xù)閱讀]
商務(wù)語(yǔ)言學(xué)與現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)兩者之間有著密切的關(guān)系?,F(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的基本宗旨在于揭示人類(lèi)語(yǔ)言的深層次結(jié)構(gòu),同時(shí)對(duì)語(yǔ)言和語(yǔ)言交際作出客觀、科學(xué)的描述。商務(wù)語(yǔ)言學(xué)可以被看作是針對(duì)商務(wù)實(shí)踐活動(dòng)中的語(yǔ)言現(xiàn)象,或者是基于現(xiàn)代語(yǔ)...[繼續(xù)閱讀]
Edward Hall(1951)首先提出跨文化交際的概念。跨文化商務(wù)交際理論的主要源頭之一是跨文化交際學(xué)。該理論創(chuàng)始人Edward Hall(1959)出版了《無(wú)聲的語(yǔ)言》,開(kāi)啟了跨文化交際學(xué)的研究。1970年跨文化交際學(xué)分會(huì)成立,標(biāo)志著跨文化研究開(kāi)始受...[繼續(xù)閱讀]
前文已經(jīng)提及,20世紀(jì)初至今,當(dāng)代哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的許多領(lǐng)域發(fā)生了廣泛的“語(yǔ)言轉(zhuǎn)向”運(yùn)動(dòng),并推動(dòng)了許多新興學(xué)科的誕生。以經(jīng)濟(jì)學(xué)與語(yǔ)言學(xué)為例,分別誕生了以“經(jīng)濟(jì)學(xué)”作為中心詞的語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)以及以“語(yǔ)言學(xué)”作為中心詞的經(jīng)...[繼續(xù)閱讀]
管理學(xué)是一門(mén)綜合性的交叉學(xué)科,是系統(tǒng)研究管理活動(dòng)的基本規(guī)律和一般方法的科學(xué)。就生產(chǎn)力而言,管理學(xué)強(qiáng)調(diào)研究如何根據(jù)組織與組織目標(biāo)的需要,合理地調(diào)動(dòng)、協(xié)調(diào)各種資源,以求得最佳的經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益。就生產(chǎn)關(guān)系而言...[繼續(xù)閱讀]
現(xiàn)代社會(huì),法律在調(diào)整人們行為方面發(fā)揮著十分重要的作用。法學(xué)又稱(chēng)法律學(xué)、法律科學(xué),是以法律、法律現(xiàn)象以及其規(guī)律性為研究?jī)?nèi)容的科學(xué),它是研究與法相關(guān)問(wèn)題的專(zhuān)門(mén)學(xué)問(wèn),是關(guān)于法律問(wèn)題的知識(shí)和理論體系。法律是統(tǒng)治階級(jí)制...[繼續(xù)閱讀]
綜上所述,商務(wù)語(yǔ)言學(xué)并非是一門(mén)單純的語(yǔ)言學(xué)學(xué)科,學(xué)科交叉性可謂是商務(wù)語(yǔ)言學(xué)的鮮明學(xué)科特點(diǎn),商務(wù)語(yǔ)言學(xué)的產(chǎn)生和發(fā)展還受經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、跨文化交際學(xué)等諸多相關(guān)學(xué)科的影響??梢哉f(shuō),商務(wù)語(yǔ)言學(xué)與相關(guān)學(xué)科關(guān)系密切...[繼續(xù)閱讀]